Einrichtung: Das hat zu viele weitere Bedeutungen. Möbel, Organisationen, das Durchführen des Einrichtens, wovon auch immer ... Einrichtung kann quasi alles heißen.

• -> Ein Service ist eine unterstützte Einrichtung.

Leistung: "Finde ich recht vernünftig". Stimme zu, dass es sowohl Goods als auch Actions abbildet.

• -> Ein Service ist eine unterstützte Leistung.

Ressource:

Insofern besser als Leistung, als eine Ressource vorhanden sein kann, aber nicht verwendet / in Anspruch genommen werden muss. Leistung hat immer etwas von Wettbewerb, nicht wahr? Nachteil: Das ist offensichtlich ein französisches Lehnwort und daher nicht für alle Muttersprachler_innen des Deutschen gleich zugänglich.

ressource - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch Grundbedeutung im Französischen ist Hilfsmittel.

• -> Ein Service ist ein unterstütztes Hilfsmittel.

Mittel: Find ich gut, weil eben genau ein breiteres Feld abgedeckt ist, aber es geht nicht in so eine unspezifische Richtung wie Einrichtung und hat nicht so eine Wettbewerbs-Konnotation wie Leistung. Und es basiert nicht auf einer anderen Sprache wie etwa Fazilität (Latein) oder Ressource (Französisch).

• -> Ein Service ist ein unterstütztes Mittel.

Möglichkeit: Halluzination von ChatGPT, das passt schlicht nicht.

• -> Ein Service ist eine unterstützte Möglichkeit?