https://amzn.eu/d/01mkxpZO, Seite 138, übersetzt mit DeepL

Der grundlegende Unterschied zwischen Staatsunternehmen und einem privaten Unternehmen (im Weiteren „Unternehmen“) liegt in der Art und Weise, wie das Staatsunternehmen vergütet wird. Unternehmen (mit Ausnahme von Monopolen) werden dafür bezahlt, dass sie den Kunden zufriedenstellen. Sie erhalten nur dann eine Vergütung, wenn sie das liefern, was der Kunde wünscht und zu kaufen bereit ist. Die Zufriedenheit des Kunden ist daher die Grundlage für Performance und Ergebnisse in einem Unternehmen.

Staatsunternehmen hingegen werden in der Regel aus Mitteln des Budgets finanziert.

Ihre Einnahmen stammen aus einem allgemeinen Einnahmenstrom, der nicht an ihre Tätigkeit gebunden ist, sondern durch Steuern, Abgaben oder Beiträge beschafft wird. Darüber hinaus verfügt das typische Staatsunternehmen über Monopolbefugnisse; der vorgesehene Begünstigte hat in der Regel keine Wahl.

Die Finanzierung aus einer Haushaltszuweisung verändert die Bedeutung der Begriffe „Performance“ oder „Ergebnisse“.

Die erste Bewährungsprobe einer budgetbasierten Einrichtung und die erste Anforderung an ihr Überleben ist, das Budget zu beschaffen. Und das Budget bezieht sich per Definition nicht auf die Erreichung bestimmter Zielsetzungen, sondern auf die Absicht, diese Zielsetzungen zu erreichen.

Das bedeutet erstens, dass Effizienz und Kostenkontrolle, so sehr sie auch gepredigt werden, in der budgetbasierten Einrichtung nicht wirklich als Tugenden angesehen werden.

Die Bedeutung einer budgetbasierten Institution wird im Wesentlichen an der Höhe ihres Budgets und der Größe ihrer Belegschaft gemessen. Mit einem kleineren Budget oder weniger Personal Ergebnisse zu erzielen, gilt daher nicht als „Performance“. Es könnte die Institution sogar gefährden. Das Budget nicht vollständig auszuschöpfen, wird den Budgetverantwortlichen – sei es ein Gesetzgeber oder ein Haushaltsausschuss – nur davon überzeugen, dass das Budget für das nächste Haushaltsjahr getrost gekürzt werden kann.

Vor dreißig oder vierzig Jahren galt es als Merkmal der russischen Planung und als eine ihrer grossen Schwächen, dass sowjetische Manager gegen Ende des Planzeitraums verzweifelt versuchten, alle ihnen zugewiesenen Mittel auszugeben, was in der Regel zu völliger Verschwendung führte. Heute ist dieses Übel allgegenwärtig, da budgetbasierte Institutionen überall vorherrschen. Und das „Einkaufen“ – also die Genehmigung eines neuen Programms oder Projekts durch grobe Unterschätzung der Gesamtkosten – ist ebenfalls integriert in die budgetbasierte Institution.

Es ist offensichtlich nicht mit Effizienz vereinbar, dass der Härtetest für die Performance darin bestehen soll, das Budget zu beschaffen. Doch die Effektivität ist durch die Abhängigkeit von der Budgetzuweisung noch stärker gefährdet. Sie macht es riskant, die Frage aufzuwerfen, worin die „Aufgabe“ des Staatsunternehmens bestehen sollte. Diese Frage ist stets „umstritten“; eine solche Kontroverse droht die Unterstützung zu untergraben und wird daher von der budgetbasierten Institution gemieden. Infolgedessen wird sie wahrscheinlich sowohl die Öffentlichkeit als auch sich selbst täuschen.

Nehmen wir eine Instanz aus der Regierung: Das US-Landwirtschaftsministerium war nie bereit, die Frage zu stellen, ob seine Zielsetzung „landwirtschaftliche Produktivität“ oder „die Unterstützung kleiner Familienbetriebe“ sein sollte. Es weiß seit Jahrzehnten, dass diese beiden Ziele nicht identisch sind, wie ursprünglich angenommen wurde, und dass sie in der Tat zunehmend unvereinbar werden. Dies zuzugeben hätte jedoch Kontroversen ausgelöst, die das Budget des Ministeriums gefährdet hätten. Infolgedessen hat die amerikanische Agrarpolitik enorme Summen und personelle Ressourcen für etwas verschwendet, das man (wohlwollend ausgedrückt) nur als PR-Kampagne bezeichnen kann, nämlich für den Anschein der Unterstützung kleiner Familienbetriebe. Die wirksamen Aktivitäten hingegen – und diese waren in der Tat sehr wirksam – zielten darauf ab, den kleinen Familienbauern zu verdrängen und ihn durch die weitaus produktiveren „Agrarunternehmen“ zu ersetzen, d. h. durch kapitalstarke und hochmechanisierte Betriebe, die als Unternehmen und nicht als „Lebensform“ laufen.

Das mag durchaus richtig gewesen sein. Aber es war sicherlich nicht das, wozu das Ministerium gegründet wurde, und auch nicht das, was der Kongress bei der Genehmigung des Ministeriumshaushalts von ihm erwartet hatte.

Nehmen wir ein Beispiel aus dem nichtstaatlichen Bereich: das amerikanische Gemeindekrankenhaus, das zwar „privat“, aber „gemeinnützig“ ist. Überall leidet es unter einer zunehmenden Verwirrung hinsichtlich seiner Missionen und Ziele und der daraus resultierenden Beeinträchtigung seiner Effektivität und Performance. Sollte ein Krankenhaus im Grunde eine „Einrichtung für Ärzte“ sein – wie die meisten älteren amerikanischen Ärzte nach wie vor behaupten? Sollte es sich auf die wichtigsten Gesundheitsbedürfnisse einer Gemeinde konzentrieren? Oder sollte es versuchen, alles zu leisten und „mit jedem medizinischen Fortschritt Schritt zu halten“, ganz gleich, welche Kosten damit verbunden sind und wie selten bestimmte Einrichtungen angewendet werden? Sollte es Ressourcen für Präventivmedizin und Gesundheitsbildung aufwenden? Oder sollte es sich, wie das Krankenhaus im britischen Gesundheitswesen, streng auf die Reparatur grosser Gesundheitsschäden beschränken, nachdem diese bereits eingetreten sind?

Jede dieser Definitionen der „Aufgabe“ des Krankenhauses lässt sich verteidigen. Jede verdient Gehör. Das wirksame amerikanische Krankenhaus wird eine vielseitige Einrichtung sein und ein Gleichgewicht zwischen verschiedenen Zielen herstellen.

Was die meisten Krankenhäuser jedoch tun, ist so zu tun, als gäbe es keine grundlegenden Fragen, die zu klären wären. Das Ergebnis ist – wie zu erwarten – Verwirrung und eine Beeinträchtigung der Kapazität des Krankenhauses, irgendeine Funktion zu erfüllen und irgendeine Mission auszuführen.

Allen gerecht werden und nichts erreichen

Die Abhängigkeit von einer Budgetzuweisung steht der Festlegung von Prioritäten und der Bündelung der Kräfte entgegen. Doch nichts wird jemals erreicht, wenn knappe Ressourcen nicht auf eine kleine Anzahl von Prioritäten konzentriert werden.

John Doakes, ein Schuhhersteller, der 22 Prozent des Marktes für Arbeitsschuhe hält, mag ein profitables Unternehmen betreiben. Gelingt es ihm, seinen Marktanteil auf 30 Prozent zu steigern – insbesondere wenn der Markt für seine Art von Schuhen wächst –, dann läuft es für ihn in der Tat sehr gut.