USM DACH Forum 13 Montag, 17. November 2025 19:30 - 20:30 (WET) Besprechungslink: USM DACH Forum 13 | Microsoft Teams | Teilnahme an Treffen

Nr. Beschreibung Status (A, E, I) Person/ Fällig
1 Begrüßung I KDO
2 Übersetzungsfragen (‣ )
a German Grammar Corrections I JvB
b Entscheidung: Der englische Begriff “facility” wird ins Deutsche mit “Facility” übersetzt
Facility 1 (Konfiguration)
Facility 2 (Ressource/Leistung) E Alle
c Entscheidung: [failure] = Störung, [error] = Fehler
a suggestion that came up in another discussion:
We now translate

E = Entscheidung, A = Auftrag, I = Information

Facility 1 (Konfiguration)

Facility 2 (Ressource/Leistung)

Facility 3: Sprachwissenschaften

German Grammar Corrections